Condizioni generali

company.ch è un elenco di siti e aziende gestito da Saygin Menekse tramite l’impresa individuale Menekse Media, Solibodenstrasse 18, 8180 Bülach, Svizzera. IDI: CHE-269.788.681. Contatto: info@company.ch.

I pacchetti a pagamento si rivolgono ad aziende e persone che agiscono nell’ambito della propria attività commerciale o professionale. Alle offerte e ai contratti di un’azienda registrata si applicano le sue condizioni; company.ch non ne è parte.

Ricerca, risultati e richieste alle aziende sono utilizzabili senza conto. Tutte le persone devono usare company.ch lecitamente, senza compromettere il funzionamento o i diritti di terzi.

La registrazione di un conto è gratuita e non costituisce un ordine a pagamento. Una scheda aziendale richiede un conto con un indirizzo e-mail raggiungibile. Chi agisce per un’azienda dichiara di essere autorizzato a farlo e a utilizzare il dominio indicato. Non viene effettuata alcuna verifica tecnica del dominio tramite DNS, file o dominio e-mail. I link di accesso devono restare riservati. Lo stesso account verificato può essere usato per indicizzare siti, inserire aziende e franchising e pubblicare incarichi propri. La registrazione in una sezione gratuita non comporta l’ordine di un pacchetto Index.

Con la conferma esplicita dell’ordine, il cliente aziendale accetta queste condizioni e prende atto della dichiarazione sulla protezione dei dati. L’accettazione e la dichiarazione di autorità vengono registrate per il conto, il dominio e il livello scelto. Prestazione, prezzo, durata e rinnovo sono mostrati prima dell’ordine.

Index costa CHF 25 al mese e viene fatturato CHF 300 per un anno.

Index Pro costa CHF 50 al mese e viene fatturato CHF 600 per un anno.

Index Max costa CHF 100 al mese e viene fatturato CHF 1200 per un anno.

Tutti i pacchetti comprendono l’ammissione del dominio acquistato ai risultati di company.ch, una scheda aziendale, un pulsante verso il sito e funzioni opzionali di telefono e richiesta. Sono elaborate fino a 1000 pagine pubbliche e indicizzabili per ciascuna versione tedesca, francese, italiana e inglese, per un massimo totale di 4000 pagine per sito. Le quote linguistiche inutilizzate non sono trasferibili. Per i siti più grandi la selezione considera struttura e rilevanza; i contenuti irraggiungibili o esclusi da regole robots o noindex non sono compresi. Estensione e qualità della raccolta sono identiche per tutti i pacchetti. Per le ricerche pertinenti, Index Pro riceve maggiore priorità rispetto a Index e Index Max la priorità più alta. Ciò non garantisce una posizione migliore per ogni ricerca né una posizione fissa. Visite, chiamate e richieste non vengono fatturate singolarmente. Tutti i prezzi sono IVA esclusa.

La conferma esplicita di un pacchetto Index costituisce un ordine vincolante per un anno. Il periodo inizia dopo il completamento del crawling e dell’indicizzazione, quando viene preparata la prima fattura per l’invio. L’e-mail di conferma contiene questa fattura. Inizio e fine sono registrati al minuto, secondo l’ora svizzera. Il periodo annuale successivo inizia nella stessa data e alla stessa ora; in quel momento viene emessa la fattura successiva. Se il periodo inizia il 29 febbraio, negli anni non bisestili si applica il 28 febbraio. Se l’ora coincide con il passaggio all’ora legale, si applica la successiva ora corrispondente valida. La scheda non appare nei risultati prima che l’indicizzazione sia completata. Per l’invio della prima fattura occorre un indirizzo di fatturazione completo. La ricezione dell’e-mail può essere successiva e non sposta il periodo indicato. La scadenza annuale concordata resta determinante anche in caso di ritardo tecnico della fattura di rinnovo.

L’abbonamento si rinnova automaticamente ogni volta per un altro anno. La disdetta va inviata per e-mail a info@company.ch indicando il sito web interessato. Deve pervenire a company.ch prima dell’inizio del periodo successivo e ha effetto alla fine del periodo in corso. Per un periodo già iniziato non è previsto un rimborso proporzionale. Restano riservati i diritti previsti da norme imperative, in particolare in caso di violazione del contratto da parte di company.ch.

Un upgrade a un pacchetto Index superiore può essere ordinato durante il periodo in corso e viene applicato direttamente. La differenza di prezzo per la durata restante viene calcolata in proporzione alla durata restante a partire dal momento dell’upgrade, ma non prima dell’inizio del periodo di abbonamento. Dal periodo successivo si applica il prezzo completo del pacchetto superiore. I downgrade non sono disponibili durante un periodo in corso.

Le fatture vengono emesse come fatture QR svizzere e rese disponibili nel dashboard soltanto dopo l’autorizzazione all’invio. Il pagamento è dovuto entro 30 giorni di calendario dall’invio effettivo; fa fede la scadenza indicata. Durante il termine di pagamento la scheda resta attiva. Finché almeno una fattura del periodo in corso è scaduta, la scheda, la ponderazione del dominio e le funzioni di contatto non vengono mostrate pubblicamente. Tornano visibili automaticamente non appena nessuna di queste fatture è più scaduta, salvo che la scheda sia in pausa, eliminata, abbia raggiunto la fine di una disdetta effettiva o sia scaduta. Il cliente aziendale mantiene aggiornato l’indirizzo di fatturazione. In caso di ritardo, company.ch può inviare promemoria o solleciti e applicare le conseguenze consentite dalla legge.

Il cliente aziendale indica il dominio principale e i dati della scheda e conferma la propria autorità. L’ordine prepara l’indicizzazione; non pubblica risultati il cui contenuto non è ancora stato raccolto. company.ch avvia la raccolta completa. Le funzioni acquistate possono apparire pubblicamente solo dopo raccolta, indicizzazione e pubblicazione tecnica riuscite. Non viene effettuata una verifica tecnica del dominio.

Il cliente aziendale è responsabile della propria autorità e di tutti i dati. In caso di autorità manifestamente falsa, informazioni ingannevoli, violazioni di diritti o dominio inappropriato, company.ch può richiedere prove e sospendere o rimuovere una scheda.

Una scheda appare soltanto con contenuti di ricerca interamente elaborati e pubblicati. Le modifiche salvate sono applicate dopo l’elaborazione tecnica; da sole non avviano una nuova raccolta né un nuovo periodo annuale. Se un aggiornamento non riesce resta disponibile l’ultima versione interamente pubblicata. Una scheda in pausa non è reperibile pubblicamente e la ponderazione del dominio non viene applicata. L’eliminazione rimuove i dati pubblici; quelli necessari per abbonamenti, richieste, fatture e prove possono essere conservati. L’account non viene eliminato automaticamente.

Il cliente aziendale assicura che azienda, dominio, nome, sedi, destinazioni, telefono, testi dei pulsanti e domande del modulo siano corretti, aggiornati, leciti e rispettino i diritti di terzi. Il cliente dispone dei diritti necessari per l’uso concordato. Dati personali sensibili o segreti non possono essere richiesti senza necessità e base giuridica.

Il cliente aziendale consente a company.ch di raccogliere, memorizzare e preparare per la ricerca i dati della scheda trasmessi e i contenuti pubblicamente accessibili del sito acquistato destinati all’indicizzazione, e di presentarli con titoli, estratti, icone e collegamenti. A tale scopo possono essere impiegati i fornitori descritti nella dichiarazione sulla protezione dei dati. Il diritto d’uso non è esclusivo ed è limitato a quanto necessario per le funzioni concordate; i diritti sui contenuti originali restano ai rispettivi titolari.

company.ch elabora e ricerca i contenuti pubblicamente accessibili dei domini clienti a pagamento attivi e dei domini attivi dell’Index editoriale. Per le ricerche pertinenti, Index Pro riceve maggiore priorità rispetto a Index e Index Max la priorità più alta. Un dominio dell’Index editoriale non riceve alcuna priorità di pacchetto e non comprende fattura, abbonamento, scheda cliente o funzioni di contatto. Se un cliente acquisisce lo stesso dominio tramite il percorso a pagamento, l’ammissione amministrativa termina e soltanto il contratto a pagamento regola il dominio. La priorità del pacchetto si applica alle ricerche pertinenti senza garantire una posizione migliore in ogni ricerca; la rilevanza resta decisiva. Per ogni dominio viene mostrata una pagina pubblicamente accessibile, scelta in base alla richiesta. La lingua dell’interfaccia non limita la ricerca. Il pagamento non garantisce posizione, visibilità, impressioni, visite, richieste o successo economico. Indicizzazione, disponibilità e contenuto dei risultati possono cambiare quando cambia il sito o cambiano i servizi tecnici di ricerca. Non sono promesse la raccolta completa di ogni pagina, una durata determinata dell’indicizzazione o l’aggiornamento immediato dopo modifiche al sito. Durante una nuova indicizzazione può restare visibile l’ultima versione interamente pubblicata fino al completamento della sostituzione. La ricerca web comprende anche i partner affiliati ammessi, ai quali si applicano inoltre le disposizioni sui link di affiliazione. Una preferenza linguistica può favorire i risultati pertinenti nella lingua dell’interfaccia senza escludere le altre lingue. Registro di commercio, appalti, aziende in vendita e franchising hanno insiemi di risultati propri; i pacchetti Index non ne influenzano l’ordine.

Index, Index Pro e Index Max possono includere un numero di telefono con orari di reperibilità e un modulo con fino a otto domande aggiuntive. Le richieste completamente inviate vengono recapitate direttamente all’azienda scelta e non sono fatturate singolarmente. company.ch non verifica identità, solvibilità o serietà di ogni persona e non garantisce un contratto. Dopo la consegna, azienda e persona agiscono sotto la propria responsabilità.

La creazione e la pubblicazione di questi annunci sono gratuite, senza tariffe, commissioni, abbonamenti o costi di rinnovo. Le condizioni sui pacchetti Index, sulla durata e sulla fatturazione si applicano solo all’indicizzazione di siti web ordinata separatamente.

Gli inserzionisti devono essere autorizzati a pubblicare l’offerta. Sono responsabili dell’esattezza, dell’attualità e della liceità delle informazioni, dei diritti e dei consensi necessari. I testi pubblici non devono contenere informazioni riservate. Sono ammesse solo offerte effettivamente disponibili. Le offerte concluse devono essere chiuse o sospese. Gli inserzionisti concedono a company.ch il diritto non esclusivo necessario a memorizzare, pubblicare e mostrare l’annuncio, conservando i propri diritti sui contenuti.

Gli annunci possono essere modificati, sospesi e chiusi nell’account. company.ch può bloccare annunci illeciti, ingannevoli, abusivi o non pertinenti. Non sono garantiti verifiche economiche o legali, un determinato posizionamento, un numero di contatti o la conclusione di un affare. Gli esempi espressamente indicati come annunci dimostrativi servono solo a illustrare il servizio e non costituiscono offerte effettivamente disponibili.

Le richieste sono inoltrate all’indirizzo e-mail di contatto salvato per l’annuncio. Le parti verificano autonomamente offerta, identità, autorizzazioni e condizioni contrattuali. company.ch non incassa pagamenti d’acquisto e non presta consulenza legale, fiscale o finanziaria.

La sezione del registro di commercio riproduce informazioni di Zefix e di altre fonti ufficiali. È indipendente dall’indicizzazione a pagamento dei siti web; una scheda non implica né un rapporto di clientela né una raccomandazione di company.ch. company.ch non è un ufficio del registro di commercio. I propri riepiloghi non sostituiscono informazioni ufficiali o estratti certificati. Dati, suggerimenti e aggiornamenti possono essere incompleti o differiti. Fanno fede gli uffici competenti e le pubblicazioni originali collegate. Di norma i dati restano nella lingua fornita dalla fonte; la scelta della lingua dell’interfaccia non traduce i testi ufficiali liberi.

Con un account verificato è possibile creare e pubblicare gratuitamente i propri incarichi. Non sono previsti costi d’inserzione, commissioni d’intermediazione o abbonamenti Index. I committenti rispondono dell’autorizzazione, della descrizione, delle scadenze e dei recapiti e concedono a company.ch il diritto non esclusivo necessario per memorizzazione, pubblicazione e visualizzazione. Devono chiudere o sospendere gli incarichi non più disponibili. Gli incarichi scaduti non sono più mostrati come aperti. Le pubblicazioni illecite, ingannevoli o abusive possono essere bloccate.

company.ch fornisce la presentazione e il canale di contatto. La piattaforma non offre una procedura vincolante per la presentazione di offerte, l’aggiudicazione, il pagamento o il deposito fiduciario. Le parti gestiscono autonomamente offerte e contratti. Un incarico proprio non viene pubblicato su SIMAP; gli obblighi particolari di aggiudicazione e pubblicazione restano a carico del committente.

company.ch mostra inoltre estratti di pubblicazioni pubbliche SIMAP come riproduzione non ufficiale. Per partecipazione, documenti, scadenze vincolanti, rettifiche e ricorsi fanno fede la pubblicazione originale su SIMAP e l’ente competente. Un contatto tramite company.ch non sostituisce un invio conforme alle forme e ai termini richiesti. La visualizzazione come aperto non garantisce che sia ancora possibile partecipare.

Una parte dei risultati della ricerca web rimanda ai partner tramite link di affiliazione Awin o Adtraction. company.ch può ricevere un compenso per una transazione attribuita a questi link. L’ammissione come partner è separata dai pacchetti Index a pagamento e da sola non conferisce ulteriore priorità di pacchetto. Ordini, prezzi, consegna, resi e garanzie sono disciplinati dal rispettivo fornitore; company.ch non diventa venditore né parte del contratto. Disponibilità, prezzi sui siti di destinazione e corretto funzionamento dei reindirizzamenti non sono garantiti.

Sono vietati in particolare abuso d’identità, contenuti illeciti o ingannevoli, spam, richieste massive o automatizzate, malware, attacchi, visite simulate, manipolazione del ranking e aggiramento dei limiti di sicurezza, accesso, utilizzo o fatturazione. Al di fuori dell’uso previsto della ricerca, i risultati non possono essere estratti automaticamente, memorizzati nella cache, archiviati sistematicamente, copiati, ridistribuiti, rivenduti, trasformati in set di dati o servizi derivati né usati per addestrare modelli di IA, salvo quanto consentito da norme imperative. company.ch può respingere tali operazioni, bloccare conti e mettere in pausa, rifiutare o eliminare schede. Restano riservati i diritti d’uso indipendenti previsti dalla legge o concessi dalla fonte ufficiale sui dati aperti del registro e degli appalti.

Software, struttura della banca dati, design, testi, grafica, logo e altri elementi creati da company.ch sono protetti. Possono essere utilizzati soltanto tramite le funzioni previste e non possono essere copiati sistematicamente, rivenduti o resi pubblici senza autorizzazione, salvo eccezioni di legge. Restano riservati i diritti d’uso indipendenti previsti dalla legge o concessi dalla fonte ufficiale sui dati aperti del registro e degli appalti.

Manutenzione, misure di sicurezza, guasti tecnici, servizi terzi e forza maggiore possono limitare temporaneamente le funzioni. Non viene promessa una disponibilità continua, priva di errori o permanentemente invariata.

company.ch risponde senza limitazioni per danni causati intenzionalmente o per negligenza grave e dove una limitazione è vietata dalla legge. Nei limiti consentiti dalla legge, in caso di negligenza lieve company.ch non risponde di danni indiretti o consequenziali, lucro cessante, opportunità perse o danni derivanti da contenuti esterni, risultati di ricerca, informazioni di terzi o guasti di servizi terzi.

Al trattamento dei dati personali si applica la dichiarazione sulla protezione dei dati. company.ch può inviare messaggi necessari su accesso, conti, richieste, attivazione, fatture e pagamenti. Le aziende registrate sono responsabili dell’ulteriore trattamento delle richieste ricevute.

La cessazione di un conto o di una scheda non incide su un periodo di abbonamento già iniziato, una fattura, un obbligo di pagamento, una richiesta recapitata, un obbligo legale di conservazione o una disposizione destinata a continuare.

company.ch può sviluppare funzioni e condizioni per motivi oggettivi. Le modifiche di prezzo non si applicano retroattivamente a un periodo già iniziato. Le modifiche sostanziali di un rapporto contrattuale esistente diventano efficaci solo con il consenso o su un’altra base ammessa dalla legge.

Si applica il diritto svizzero. Il foro è Bülach, Svizzera, nei limiti consentiti dalla legge; restano riservati i fori inderogabili. La versione tedesca è l’originale e prevale in caso di contraddizione, nei limiti consentiti. Se una disposizione è invalida, le altre restano applicabili e vengono integrate dalle norme di legge.