Zieltext AG
Zieltext AG figura nel registro di commercio con la forma giuridica «Società anonima» e sede a Zürich. L’iscrizione nel registro di commercio è documentata in data 03.05.2010.
Dati del registro
- Iscrizione nel registro di commercio
- IDI
- CHE-115.647.205
- Forma giuridica
- Società anonima
- Capitale nominale
- CHF 100'000.00
- Indirizzo iscritto
- Zieltext AGDufourstrasse 1078008 Zürich
- Sede / località
- Zürich
- Cantone
- ZH
- Ultima pubblicazione FUSC
- 08.10.2026
- Numero del registro di commercio
- CH02030351184
- Identificativo EHRA
- 980106
- Numero UST del Comune
- 261
Scopo dell’impresa
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachen, Textverarbeitung, Kommunikation und Marketing, insbesondere Übersetzungen, Dolmetschdienste, Redaktion, Terminologie und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
I testi del registro sono riportati nella lingua originale.
Persone nelle pubblicazioni FUSC storiche
Informazioni storiche tratte dalle pubblicazioni FUSC, senza un elenco attuale completo delle persone. Per la situazione attuale consulti l’estratto del registro.
Eingetragene Personen neu oder mutierend
Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pontresina].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften
Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend
Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Eingetragene Personen neu oder mutierend
Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht (ZH)]; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht (ZH)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend
Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen
Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Elisabeth, von Ebersek- ken, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien; Steinegger, Susanne, von Lachen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Pubblicazioni FUSC (8)
Sono mostrate le pubblicazioni ufficiali già importate. Ulteriori pubblicazioni storiche saranno aggiunte dopo l’importazione. Questo elenco non garantisce una cronologia completa. I testi del registro sono riportati nella lingua originale.
Modifica dell’indirizzo · Persone e funzioni
Pubblicazione 1006777435 · ZH · Numero dell’ufficio 20 · Giornale 46779 · Data del giornale: 05.10.2026
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2026, Publ. 1006613333). Statutenänderung: 28.09.2026. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Dufourstrasse 107, 8008 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pontresina].
PDF FUSCPersone e funzioni
Pubblicazione 1006613333 · ZH · Numero dell’ufficio 20 · Giornale 16511 · Data del giornale: 27.03.2026
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2023, Publ. 1005882831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Marie-Christine, von Luzein, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
PDF FUSCPersone e funzioni
Pubblicazione 1005882831 · ZH · Numero dell’ufficio 20 · Giornale 45787 · Data del giornale: 08.11.2023
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2017, Publ. 3808181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht (ZH)]; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht (ZH)].
PDF FUSCPersone e funzioni
Pubblicazione 3808181 · ZH · Numero dell’ufficio 20 · Giornale 35297 · Data del giornale: 10.10.2017
Zieltext AG, in Zollikon, CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Nathalie, von Künten, in Uetikon am See, mit Einzelprokura.
PDF FUSCPubblicazione 2089497 · Giornale 12386 · Data del giornale: 07.04.2015
Zieltext AG, in Zollikon , CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283027). Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Küs- nacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal- tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kolb, Thomas, von Neunforn, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
PDF FUSCPubblicazione 1283027 · Giornale 1003 · Data del giornale: 09.01.2014
Zieltext AG, in Thalwil , CHE-115.647.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089101). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: Zollikon . Domizil neu: Rietstrasse 38, 8702 Zollikon.
PDF FUSCPubblicazione 1089101 · Giornale 29712 · Data del giornale: 18.09.2013
Zieltext AG, in Thalwil , CH-020.3.035.118-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 24, Publ. 5622012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Elisabeth, von Ebersecken, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Steinegger, Susanne, von Lachen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver- waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
PDF FUSCNuova iscrizione
Pubblicazione 5622012 · Giornale 16802 · Data del giornale: 03.05.2010
Zieltext AG, in Thalwil , CH-020.3.035.118-4, Seestrasse 40, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachen, Textverarbeitung, Kommunikation und Marketing, insbesondere Übersetzungen, Dol- metschdienste, Redaktion, Terminologie und Schulung. Die Gesell- schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell- schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf- ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit- teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über- tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.04.2010 wurde auf die ein- geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Elisabeth, von Ebersek- ken, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien; Steinegger, Susanne, von Lachen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
PDF FUSC