Cann-L
Cann-L appears in the commercial register under the legal form “Association” with its registered office in Lausanne. The documented entry in the commercial register dates from 16.11.2022.
Register details
- Commercial register entry
- UID
- CHE-230.091.712
- Legal form
- Association
- Registered address
- Cann-LPlace Chauderon 71003 Lausanne
- Registered office / town
- Lausanne
- Canton
- VD
- Latest SOGC publication
- 17.03.2026
- Commercial register number
- CH55012048465
- EHRA ID
- 1561502
- FSO municipality number
- 5586
Company purpose
l'Association a pour but de prévenir la consommation problématique de cannabis et de réduire les risques liés à cette consommation. Plus spécifiquement, l'Association a pour but la réalisation pratique d'un essai pilote de régulation du marché des stupéfiants ayant des effets de type cannabique (ci-après cannabis) à des fins non médicales, selon l'article 8a de la Loi fédérale sur les stupéfiants du 3 octobre 1951 et l'ordonnance sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants du 31 mars 2021 (OEStup). Pour atteindre les buts mentionnés aux alinéas 1 et 2, l'Association met en oeuvre et/ou soutient la création d'un ou plusieurs points de vente de cannabis à des fin non médicales (récréatives). L'Association peut exploiter elle-même ces points de vente, engager ou confier un mandat à cette fin à une personne physique ou morale. Elle surveille l'activité du/des point(s) de vente pour que celle-ci soit conforme aux exigences légales. Elle s'assure que l'activité du point de vente soit conforme aux exigences légales et compatible avec l'évaluation scientifique du projet.
Register texts are displayed in their original language.
People in historical SOGC notices
Historical information from SOGC notices, not a complete list of people currently registered. See the register extract for the current record.
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 09.10.2024, p. 0/1006150007). Cornut Marie et Udrisard Robin ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Pichard Olivia, de Ormont-Dessous, à Bex, avec signature collective à deux, et Tognolini Mélina, de Bregaglia, à Lausanne, avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne, sont membres du comité.
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 01.05.2024, p. 0/1006022865). Vittoz Grégoire n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Chavanne Jonathan André Jean-Marie continue à signer collectivement à deux, désormais avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne. Donzallaz Salomé est nommée responsable du bureau du comité. Séverin Tania, de Conthey, à Etoy, est membre du comité avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne.
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 09.10.2023, p. 0/1005856030). Statuts modifiés le 10.11.2023. Chavanne Jonathan André Jean-Marie, de Porrentruy, à Châtel-Saint-Denis, avec signature collective à deux, et Cornut Marie, de Savigny, à Le Mont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux, sont membres du comité.
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 21.11.2022, p. 0/1005609252). Bernhardt Aline et Bovay Judith ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Cruchon Olivier, de Bercher, à Lausanne, et Donzallaz Salomé, de Siviriez, à Billens-Hennens, sont membres du comité avec signature collective à deux.
SOGC publications (5)
The official notices imported so far are shown. Further historical notices are added after import. This list does not establish a complete company history. Register texts are displayed in their original language.
People and roles
Publication 1006598883 · VD · Office number 550 · Journal 5756 · Journal date: 12.03.2026
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 09.10.2024, p. 0/1006150007). Cornut Marie et Udrisard Robin ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Pichard Olivia, de Ormont-Dessous, à Bex, avec signature collective à deux, et Tognolini Mélina, de Bregaglia, à Lausanne, avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne, sont membres du comité.
SOGC PDFPeople and roles
Publication 1006150007 · VD · Office number 550 · Journal 19529 · Journal date: 04.10.2024
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 01.05.2024, p. 0/1006022865). Vittoz Grégoire n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Chavanne Jonathan André Jean-Marie continue à signer collectivement à deux, désormais avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne. Donzallaz Salomé est nommée responsable du bureau du comité. Séverin Tania, de Conthey, à Etoy, est membre du comité avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne.
SOGC PDFPeople and roles
Publication 1006022865 · VD · Office number 550 · Journal 8725 · Journal date: 26.04.2024
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 09.10.2023, p. 0/1005856030). Statuts modifiés le 10.11.2023. Chavanne Jonathan André Jean-Marie, de Porrentruy, à Châtel-Saint-Denis, avec signature collective à deux, et Cornut Marie, de Savigny, à Le Mont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux, sont membres du comité.
SOGC PDFPeople and roles
Publication 1005856030 · VD · Office number 550 · Journal 16328 · Journal date: 04.10.2023
Cann-L, à Lausanne, CHE-230.091.712 (FOSC du 21.11.2022, p. 0/1005609252). Bernhardt Aline et Bovay Judith ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Cruchon Olivier, de Bercher, à Lausanne, et Donzallaz Salomé, de Siviriez, à Billens-Hennens, sont membres du comité avec signature collective à deux.
SOGC PDFNew registration
Publication 1005609252 · VD · Office number 550 · Journal 21245 · Journal date: 16.11.2022
Cann-L, à Lausanne, Place Chauderon 7, 1003 Lausanne, CHE-230.091.712. Nouvelle association. Statuts du: 10.05.2022. Autre adresse: Case postale 5032, 1002 Lausanne. But: l'Association a pour but de prévenir la consommation problématique de cannabis et de réduire les risques liés à cette consommation. Plus spécifiquement, l'Association a pour but la réalisation pratique d'un essai pilote de régulation du marché des stupéfiants ayant des effets de type cannabique (ci-après cannabis) à des fins non médicales, selon l'article 8a de la Loi fédérale sur les stupéfiants du 3 octobre 1951 et l'ordonnance sur les essais pilotes au sens de la loi sur les stupéfiants du 31 mars 2021 (OEStup). Pour atteindre les buts mentionnés aux alinéas 1 et 2, l'Association met en oeuvre et/ou soutient la création d'un ou plusieurs points de vente de cannabis à des fins non médicales (récréatives). L'Association peut exploiter elle-même ces points de vente, engager ou confier un mandat à cette fin à une personne physique ou morale. Elle surveille l'activité du/des point(s) de vente pour que celle-ci soit conforme aux exigences légales. Elle s'assure que l'activité du point de vente soit conforme aux exigences légales et compatible avec l'évaluation scientifique du projet. Ressources: dons et legs, produits des activités et le cas échéant, des subventions des pouvoirs publics. Moeschler Emilie, de Tavannes, à Lausanne, présidente, avec signature collective à deux, Bernhardt Aline, de La Sagne, à Neuchâtel, membre responsable du bureau du comité, avec signature collective à deux, Udrisard Robin, de Mont-Noble, à Lausanne, membre du bureau du comité, avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne, Zobel Frank, de et à Lausanne, membre du bureau du comité, avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne, Bovay Judith, de Ursins, à Epalinges, avec signature collective à deux, Dyens Sébastien, de Concise, à Lausanne, avec signature collective à deux, Hildbrand Pierre-Antoine, de Nyon, à Lausanne, avec signature collective à deux, et Vittoz Grégoire, de Froideville, à Lausanne, avec signature collective à deux, avec un.e représentant.e de la Ville de Lausanne, sont membres du comité.
SOGC PDF